原因是翻译网友发现
【环球网报道】今天微博上有多位网友发现了一个令人非常气愤的真恶心情况,令#谷歌翻译#成为引发很多人反感的谷歌攻击谷歌标签。原因是翻译网友发现,在谷歌翻译的系统英文翻中文程序中,在英文对话框输入“艾滋病毒”等相关词汇,出现词汇对应的恶毒中文翻译就会出现恶毒攻击中国的词汇。对此有很多网友在网络上表示愤怒,中国怒斥“真恶心”。网友
环球网记者测试后进一步发现,怒斥在英翻中的真恶心英文对话框输入“新闻”“传播”等词汇,中文部分显示的谷歌攻击谷歌仍然是“新闻”“传播”。但在英文对话框输入“艾滋病毒”等类似词汇,翻译中文翻译就会显示恶毒攻击中国的系统词汇。如输入“艾滋病人”,出现词汇就会出现“武汉人”的恶毒中文翻译。此外,在俄语对话框输入“艾滋病人”,也同样出现了“武汉人”的中文翻译。
在英文对话框输入“艾滋病人”,对应的中文翻译就会出现“武汉人”
在英文对话框输入“艾滋病毒”,对应的中文翻译就会出现恶毒攻击中国的词汇
在俄语对话框输入“艾滋病人”,出现“武汉人”的中文翻译
这一消息也在网上备受关注,多位网友发现这个情况后非常愤怒。
有网友认为谷歌“太过分了”“夹带私货”↓
有网友表示自己“刚测试过,确实是这样!”
还有网友表示已举报↓
有网友表示谷歌翻译“作大死”↓
安徽省团委26日也发微博“谷歌翻译不出来解释一下吗?”
不过北京时间22时15分许,环球网记者再次测试发现,在英文对话框输入“艾滋病人”以及“艾滋病毒”,显示的分别为“艾滋病人”和“艾滋病毒”。
值得一提的是,谷歌2010年退出中国内地市场。时任国务院新闻办公室网络局负责人同年3月23日指出,外国公司在中国经营必须遵守中国法律。谷歌公司违背进入中国市场时作出的书面承诺,停止对搜索服务进行过滤,并就黑客攻击影射和指责中国,这是完全错误的。我们坚决反对将商业问题政治化,对谷歌公司的无理指责和做法表示不满和愤慨。时任工业和信息化部部长李毅中同年3月12日在回应“谷歌退出中国事件”时说,中国的互联网是开放的,进入中国市场就必须遵守中国法律。
在发稿前,环球网编辑部和环球时报编辑部都收到谷歌中国公关团队的回复声明,内容如下:
我们已经了解到Google翻译出现的问题并正在解决。
Google官方微博@Google黑板报北京时间26日22时许也发微博称,“我们已经了解到Google翻译出现的问题并正在解决。”
对此,你怎么看?
【原因是翻译网友发现】相关文章:
3.玻璃绝缘子电阻怎么测量 玻璃绝缘子劣化原因分析,行业资讯
- 1北航物流大年夜连天区迎去节前年货运输岑岭 单日出港量超百吨
- 2光伏玻璃有哪些应用领域 光伏发电幕墙的工作原理,行业资讯
- 3别墅窗户该如何装修设计 家里装落地窗有什么好处,行业资讯
- 4adidas Originals Campus 80s 携手Cali DeWitt 推出联名鞋款
- 5感情读文文本少篇动人真正在故事素材深切民气的豪情句子
- 6麦当劳与 BE@RBRICK 携手推出全新联名 庆祝哥斯拉诞生 70 周年
- 7全新Nike Dunk Low复古气质十足 一贯的简约百搭
- 8玻璃与铝单板创意结合打造精致幕墙画面,行业资讯
- 9Nike重塑经典 Air Max Plus Drift“黑武士”震撼登场
- 10玻璃双边磨边机如何操作 全自动玻璃打砂机的优点,行业资讯
- 11“黑色玻璃”:光伏储能产业的新未来,行业资讯
- 12Jordan Brand 「老花」书包碰瓷LV 棋盘格?
- 13乐歌海中仓66万尺超等大年夜仓即将启用
- 14复古魅力再升级 灯芯绒大帝晒出全新三叶草联名鞋款
- 15释出上脚图 全新 Nike Dunk Low曝光
- 16两款配白配色Palace x Salomon XT
- 17新款Air Jordan 3 “Black” 7月震撼来袭
- 18「大 Air 」 拖鞋皮革材质打造 质感与众不同
- 1联邦快递正在乌得勒支测试新型氢动力货车
- 2「小 UNDFTD」AJ4曝光!预计下个月登场
- 3隔音玻璃通常价格要多少 隔音玻璃窗怎么选更好用,行业资讯
- 4「小 UNDFTD」AJ4曝光!预计下个月登场
- 5我国将正在7至8月履止初次水星探测任务 逗留90个水星日
- 6BLACKPINK 成员 Jennie 成立个人公司 OA
- 7「大 Air 」 拖鞋皮革材质打造 质感与众不同
- 8玻璃隔断墙面该怎么养护 像玉石的玻璃名字叫什么,行业资讯
- 9淘宝:畴昔一年“丑东西”搜刮人数删减9倍
- 10玻璃市场成交温和,区域价格调整!,市场研究
- 11湖北咸宁:开展“你点我检 服务惠民生”活动
- 12饲料端禁抗后中草药将在饲料添加剂唱主角
- 13免费夜听感情文章糊心感情图片?正能量鸡汤案牍
- 14硫酸镁干燥机应用及工艺特点
- 15区域价格调整,玻璃促进出库为主!,市场研究
- 16Fucking Awesome与adidas Originals联名 罕见的低调
- 17糊心感情案牍少篇夜听文章内容齐数?动人的爱情故事短篇
- 18布克携全新Nike Book 1 PE亮相 鞋迷期待值飙升